A King-játékok használati feltételei

1. A jelen Feltételekkel kapcsolatos tudnivalók

Kérjük, alaposan olvassa át a jelen Használati feltételeket (a továbbiakban: a „Feltételek”). Ezek a Feltételek érvényesek a King-játékok számítógépre, mobileszközre vagy a webhelyünkön (www.king.com) (a továbbiakban: „Webhely”) keresztüli, illetve bármely más webhelyen keresztüli vagy bármilyen más eszközre vagy platformra való letöltésére, elérésére és/vagy használatára (önállóan a továbbiakban: „Játék”, együttesen a továbbiakban: „Játékok”). Ugyanezen Feltételek érvényesek azon további szolgáltatásainkra is, amelyeket a Játékokkal vagy a Webhellyel kapcsolatban biztosíthatunk – ilyen például az ügyfélszolgálat, a közösségi média, az alkalmazáson belüli vásárlások, a közösségi csatornák, versenyek, versenysorozatok –, valamint az általunk adott esetben üzemeltetett egyéb webhelyekre, ilyen például a candycrushsaga.com (Játékainkra és további szolgáltatásainkra a jelen Feltételekben együttesen a „Szolgáltatások” néven hivatkozunk). A jelen Feltételek jogi megállapodásnak minősülnek, és fontos információkat tartalmaznak a Szolgáltatásainkkal kapcsolatos jogairól és kötelezettségeiről.

1.1. Ha nem ért egyet a jelen Feltételekkel, illetve azok későbbi módosításaival, nem érheti el és/vagy használhatja a Szolgáltatásainkat, valamint köteles beszüntetni azok elérését és/vagy használatát. Ha a jelen Feltételek jövőbeli módosításainak elfogadásához bármilyen művelet végrehajtása szükséges az Ön részéről, előfordulhat, hogy nem folytathatja a Szolgáltatások használatát, amíg ezt a műveletet végre nem hajtotta.

1.2. A jelen Feltételek jogi megállapodást hoznak létre Ön és a King.com Limited vállalat között. A King.com Limited egy máltai vállalat, amelynek székhelye: Aragon Business Centre Level 4, Dragonara Road, St Julian’s STJ3140, Málta (cégjegyzékszáma: C42504, adószáma: MT1862-2630). A felek megegyeznek, hogy a jelen megállapodás Feltételei átszállnak a King Kapcsolt vállalataira (a meghatározásukat lásd az alábbi 1.5. pontban).

1.3. A Játék előugró képernyőjén, letöltési oldalán, a King webhelyén vagy a King közösségi fórumában található „Elfogadás” gombra (vagy ahol ilyen vagy hasonló gomb más módon megjelenik) való kattintással, illetve a Szolgáltatásaink letöltésével, telepítésével, elérésével vagy használatával Ön megerősíti a következőket:

1.3.1. Elolvasta és megértette a jelen Feltételeket és a jelen Feltételekben hivatkozott bármilyen egyéb dokumentumot, korlátozás nélkül beleértve az Adatvédelmi szabályzatunkat, valamint önmagára nézve kötelező érvényűnek ismeri el a jelen Feltételeket; továbbá

1.3.2. Betöltötte a 13. életévét. Az említettek megerősítésének hiányában nem használhatja a Szolgáltatásainkat. Ha Ön a 13. életévét betöltött kiskorú személy szülője vagy gondviselője (az országa vonatkozó jogszabályaitól függően), a jelen Feltételeket a saját és azon kiskorú személy(ek) nevében fogadja el, aki(k)nek engedélyezte a Szolgáltatásoknak a jelen Feltételek szerinti használatát.

1.4. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK LAKOSAI ESETÉBEN: FONTOS TÁJÉKOZTATÁS: A JELEN FELTÉTELEKRE AZ ALÁBBI, 21. SZAKASZBAN RÉSZLETEZETT KÖTELEZŐ VITARENDEZÉSI ÉS CSOPORTOS KERESETI MENTESÍTÉSI JOGOK VONATKOZNAK.

1.5. A jelen Feltételekben a „King”, a „mi” és a többes szám első személy ragozott alakjai alatt a King.com Limited, valamint adott esetben a King.com Kapcsolt vállalatai értendők. „Kapcsolt vállalat” minden olyan jogi személy, amely a Kinget irányítja, annak irányítása vagy azzal közös irányítás alatt áll. Az „irányítás” az adott jogi személy tőkéjének legalább ötven százalékos (50%) közvetlen vagy közvetett birtoklását vagy ezzel egyező szavazati jog közvetlen vagy közvetett birtoklását jelenti.

1.6. A jelen Feltételek azon az alkalmazás-áruházon vagy platformon keresztül érhetőek el, ahonnan a Játékainkat letölti (pl. Apple App Store, Google Play Áruház, Amazon App Store vagy Microsoft Store), illetve minden olyan webhelyen vagy platformon, ahol a Játékainkat használhatja, ilyen például a www.facebook.com. Tudomásul veszi továbbá, hogy a Szolgáltatásaink elérésével és/vagy használatával elfogadja a jelen Feltételeket és az Adatvédelmi szabályzatunkat (lásd az alábbi 13. szakaszt).

1.7. EZÚTON KIJELENTI, HOGY BETÖLTÖTTE A LAKÓHELYE SZERINTI ORSZÁG VAGY ÁLLAM JOGSZABÁLYAIBAN MEGHATÁROZOTT NAGYKORÚSÁGI ÉLETKORT. Ha az életkora a nagykorúsági korhatár alatt, de 13 év felett van, szülőjének vagy gondviselőjének kell elfogadnia a jelen Feltételeket az 1.3. bekezdésnek megfelelően.

1.8. A jelen Feltételek legújabb változatát a king.com/hu/TermsAndConditions webhelyen érheti el. A jelen Feltételeket bármikor módosíthatjuk az alábbiakban szereplő 17. szakaszban foglaltak szerint, és – kivéve az alábbi 21.7. szakaszban (Elutasítás/A választottbíráskodásra vonatkozó rendelkezések jövőbeli módosításainak elutasítása) meghatározott eseteket – a Feltételek módosítását követően a Szolgáltatásaink használatának folytatásával Ön kijelenti, hogy elfogadja a módosított Feltételeket.

2. A Szolgáltatásaink elérése és használata

2.1. Egy adott Játék szabályai, pontozási szabályai, szabályozásai és irányelvei a Játékon belül találhatók meg. Az ilyen jellegű szabályok, pontozási szabályok, szabályozások és irányelvek a jelen Feltételek részét képezik. Beleegyezik abba, hogy betartja őket minden egyes Játék esetében, amelyet elér és/vagy használ.

2.2. A Szolgáltatásaink elérése és/vagy használata során felmerülő internet- és/vagy mobilszolgáltatási díjak kifizetéséért Ön a felelős. Ha bizonytalan ezen díjak mértékét illetően, érdeklődjön mobilszolgáltatójánál vagy internetszolgáltatójánál, mielőtt eléri és/vagy használni kezdi a Szolgáltatásainkat.

2.3. Előfordulhat, hogy Szolgáltatásaink vagy azok bármely része műszaki vagy karbantartási okok miatt, tervezett vagy nem tervezett módon nem érhető el. További információért lásd az alábbiakban a 8. szakaszt.

3 Fiókok és játékmenet

Az Ön fiókja

3.1. A Szolgáltatásaink használatakor lehetséges, vagy adott esetben kötelező fiókot létrehoznia nálunk (a továbbiakban: „King-fiók”). Ha King-fiókot hoz létre nálunk, beleegyezik, hogy minden szükséges lépést megtesz bejelentkezési adatai védelme érdekében, és azokat titokban tartja. Ha nem hoz létre King-fiókot, a játékon belüli eredményei, illetve az esetlegesen megszerzett Virtuális tartalmak (meghatározását lásd a 4. szakaszban) nem lesznek elérhetők más eszközön, valamint nem lesz lehetőség a visszaállításukra más eszközön, ha az aktuális eszköz elveszik vagy károsodik, vagy ha lecseréli azt egy másik eszközre.

3.2. Beleegyezik, hogy másnak nem adja meg a bejelentkezési adatait, illetve másnak nem engedélyezi a bejelentkezési adatai vagy a King-fiókja használatát.

3.3. A jelen Feltételekben szereplő „bejelentkezési adatok” vagy „King-fiók” alatt értendő az összes olyan közösségi hálózathoz vagy platformhoz tartozó bejelentkezési adat vagy fiók is, amelyekhez engedélyezi a hozzáférést a Szolgáltatásaink számára.

3.4. Feltételezhetjük, hogy aki belép az Ön King-fiókjába a belépési adataival, az Ön, és nem valaki más. Ha nem sikerül titokban tartania a bejelentkezési adatait, illetve ha valaki mással megosztja a bejelentkezési adatait vagy a King-fiókját (akár szándékosan, akár véletlenül), Ön teljes körű felelősséget vállal annak következményeiért (beleértve a jogosulatlan vásárlásokat), és elfogadja, hogy teljes körűen kártalanít bennünket bármilyen abból eredő veszteségért vagy károkozásért.

3.5. Nem vállalunk felelősséget semmilyen kárért, amelyet amiatt szenved el, hogy valaki más hozzáfér az Ön King-fiókjához és/vagy a Szolgáltatásainkat használja, valamint nem vállalunk felelősséget semmilyen veszteségért vagy kárért, amely annak jogosulatlan használatából ered, akár csaló, akár egyéb szándékkal történik.

3.6. Fenntartjuk a jogot a King-fiókja törlésére, ha legalább 180 napig nem végez tevékenységet a King-fiókjával kapcsolatban. Ebben az esetben előfordulhat, hogy a továbbiakban nem tudja elérni és/vagy használni a King-fiókjához tartozó (a 4. szakaszban meghatározott) Virtuális pénzt és/vagy Virtuális árukat, és nem kap visszatérítést azokra.

3.7. Tudomásul veszi, hogy ha törli a King-fiókját, vagy a jelen Feltételek alapján mi töröljük, előfordulhat, hogy a King-fiókjához társított adatait (korlátozás nélkül beleértve a Játék során elért fejlődést és/vagy szintet vagy pontszámot, illetve a King-fiókhoz társított Virtuális pénzt vagy Virtuális árukat) nem tudja elérni. Ha törli a King-fiókját, vagy mi töröljük a jelen Feltételek alapján, nem vagyunk kötelesek visszaállítani a King-fiókját, és nem vagyunk felelősek az esetleges adatvesztésért.

3.8. A King-fiókja a személyes fiókja, és nem jogosult azt másik személyre átruházni.

3.9. A Szolgáltatásokra vonatkozóan Ön csak használati engedélyt kap, a Szolgáltatásokat nem értékesítjük Önnek, és Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem keletkezik tulajdonjoga vagy egyéb tulajdonosi érdekeltsége semmilyen fiókban, amelyet bármelyik Szolgáltatásunk használatával létrehoz. A vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékig, észszerűen eljárva felfüggeszthetjük, megszüntethetjük, módosíthatjuk vagy törölhetjük ezeket a fiókokat, vagy visszavonhatjuk az Ön hozzáférését azokhoz (korlátozás nélkül beleértve a jelen Használati feltételek megsértésével kapcsolatos eseteket is). A vonatkozó jogszabályoknak megfelelően, lehetőség szerint értesítjük Önt az ilyen lépésekről, azonban Ön tudomásul veszi, hogy nem minden esetben állnak rendelkezésünkre az Ön ehhez szükséges közvetlen kapcsolattartási adatai.

Játékmenet, eszközök és támogatás

3.10. Amikor a Szolgáltatásainkat használja, az ügyféltámogatásunk és az Ön játékon belüli élménye javítása érdekében olyan eszközöket használhatunk fel, mint a mesterséges intelligencia (MI), az Ön játékmenettel kapcsolatos információi (például korábbi pontszámai, az országa, a Játékban elért szintje, a vásárlási előzményei vagy bármely más játékmenettel kapcsolatos tevékenység) és vagy a személyes adatai. Ha például kérést küld be nekünk, olyan MI-eszközöket használhatunk, amelyek a kérés részletei, a játékmenet-információk és/vagy az Ön személyes adatai figyelembevételével biztosítják a lehető legjobb támogatási élményt. Arra a célra is használhatjuk továbbá az MI-eszközöket, a játékmenet-információit és/vagy a személyes adatait, hogy személyre szabjuk a Szolgáltatás által nyújtott élményt, például a játék nehézségi szintjének beállításával az izgalmas és újszerű élmény fenntartása érdekében, illetve személyre szabott Szolgáltatások, játékon belüli események, ajánlatok, promóciók és/vagy szintek biztosításával. Kezelhetjük a pontos földrajzi helymeghatározási információit a tartózkodási helye alapján releváns hírek, friss információk, valamint King- és partneri ajánlatok megjelenítéséhez. Ez a funkció csak a támogatott régiókban érhető el, és a használatához engedélyezni kell a földrajzi hely követését és a leküldéses marketingértesítéseket – ezt az eszköz- és a játékbeli beállításokban teheti meg. A személyes adatainak kezeléséről további információt az Adatvédelmi szabályzatunkban olvashat.

4. Virtuális tartalmak

4.1. Játékaink virtuális fizetőeszközöket, például aranytömböket és drágaköveket (a továbbiakban: „Virtuális pénz”), a Játékainkban használható termékeket vagy szolgáltatásokat (a továbbiakban: „Virtuális áruk”), illetve Virtuális pénzre, Virtuális árukra vagy egyéb játékon belüli funkciókra való előfizetéseket (a továbbiakban: „Előfizetés”) tartalmazhatnak. A Virtuális árukra, Virtuális pénzre és Előfizetésekre a jelen Feltételekben a továbbiakban együttesen „Virtuális tartalom” néven hivatkozunk. Előfordulhat, hogy a Játékainkban a Virtuális tartalmak előnyeinek kihasználása vagy azok használata érdekében először el kell érnie egy bizonyos szintet, vagy el kell jutnia egy bizonyos pontig. A vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékig elfogadja, hogy a Virtuális tartalmak (a megvásárlást követően) nem rendelkeznek pénzben kifejezett értékkel, és nem válthatók be valódi pénzre, valódi árukra vagy valódi szolgáltatásokra nálunk vagy másoknál. Elfogadja, hogy a Virtuális tartalmak nem ruházhatók át másra, és beleegyezik, hogy a Virtuális tartalmakat nem ruházza át és nem is kísérli meg átruházni másra. A jelen 4. szakasz tekintetében a „vásárlást” akkor tekintjük lezártnak, amikor kiszolgálóink érvényesítik a vásárlását, és az adott Virtuális tartalmak fiókjában történő jóváírása megtörténik a kiszolgálóinkon.

4.2. A Virtuális tartalmak nem képezik a tulajdonát, hanem korlátozott, személyre szóló, visszavonható licencet vásárol a használatukra vonatkozóan. A vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékig a Virtuális tartalmak beváltása vagy egyenlege nem tükröz semmilyen tárolt értéket. Az egyértelműség kedvéért, és különös tekintettel a California Business and Professions Code (kaliforniai üzleti és szakmai kódex) 17500.6. sz. szakaszára, a jelen Feltételekben és Játékainkban a Virtuális tartalmak „vásárlása” és „megvásárlása” (valamint minden hasonló értelmű) kifejezés azt jelenti, hogy személyre szóló és visszavonható licencet adunk Önnek a Virtuális tartalom használatára, és ennek megfelelően a Virtuális tartalom hozzáférésére és használatára vonatkozó licencet visszavonhatjuk, korlátozás nélkül beleértve a jelen Feltételek rendelkezéseinek megsértését eredményező eseteket is (további részletekért lásd az alábbi 7.1. szakaszt).

4.3. A Virtuális tartalmak ára nem tartalmazza a vonatkozó adókat és telekommunikációs díjakat, kivéve, ha azt másként jelezzük. A jogszabályok által előírt legteljesebb mértékig vállalja, hogy kifizet minden ilyen adót és telekommunikációs díjat a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően.

Virtuális pénz és Virtuális áruk

4.4. Tudomásul veszi, hogy a Virtuális pénz és/vagy a Virtuális áruk általunk Önnek történő értékesítése végleges, és a tranzakció megtörténte után nem biztosítunk visszatérítést. A fentiekben említettektől függetlenül az Európai Gazdasági Térség lakosai esetében: tizennégy (14) naptári napon belül indoklás nélkül jogában áll elállni a vásárlástól és a vásárlási feltételektől (amelyeket adott esetben a vásárlás adott pénzforgalmi közvetítője, például a Google vagy az Apple szab meg). Az Európai Gazdasági Térség lakosaként azonban elfogadja, hogy amikor Virtuális árukat és/vagy Virtuális pénzt vásárol tőlünk, azonnali teljesítést kér, és tudomásul veszi, hogy ez azt jelenti, hogy a Virtuális áruk és/vagy Virtuális pénz elérését és használatát követően elveszíti a vásárlástól és a vonatkozó feltételektől való, jogszabályban meghatározott elállási jogát. Az Egyesült Királyság lakosai esetében: amikor Virtuális árukat és/vagy Virtuális pénzt vásárol tőlünk, és ezeket azonnal a rendelkezésére bocsátjuk, azzal tudomásul veszi, hogy ezáltal elveszíti a vásárlástól és a vonatkozó feltételektől való, jogszabályban meghatározott elállási jogát.

A játékmenet összekapcsolása

4.5. Ha egy adott eszközön játszott Játékot nem csatol egy King-fiókhoz, nem áll módunkban visszaállítani a Virtuális tartalmakat vagy egyéb, a Játékhoz kapcsolódó adatot egy másik eszközön, ha az eredeti eszköz elveszik vagy károsodik, vagy lecseréli egy másik eszközre. Így tehát a King-fiókkal össze nem kapcsolt eszközök esetében:

• A Virtuális tartalmak elvesztésének kockázatát Ön viseli a vásárlás lezárulását követően, ahogyan az a fenti 4.1. bekezdésben olvasható;
• A tőlünk, vásárlás nélkül kapott Virtuális tartalmak elvesztésének kockázatát Ön viseli attól a pillanattól kezdve, hogy a Virtuális tartalmak jóvá lettek írva a fiókjában a kiszolgálóinkon; valamint
• Minden egyéb, a játékához köthető adat elvesztésének kockázatát (korlátozás nélkül beleértve a Játék során elért eredményeit, vagy a Játékainkban elért szintjét és pontszámát) azonnal Ön viseli, amint a Játék ezen adatai létrejönnek.

4.6. Az akár Ön által valódi pénzért vásárolt, akár jóváírásként vagy jutalomként kapott Virtuális tartalmakhoz tartozó adatok csak akkor lesznek szinkronizálva más eszközökkel, ha a Játékát összekapcsolta egy King-fiókkal. Ennek megfelelően ezen adatok elvesztésének kockázatát Ön viseli (i) a tőlünk vásárolt Virtuális tartalmak esetében a vásárlás lezárultát követően, a fenti, 4.1. bekezdésben leírtak szerint; és/vagy (ii) egyéb esetben onnantól kezdve, hogy a Virtuális tartalmak jóvá lettek írva az Ön számára.

4.7. Ha az Európai Gazdasági Térségben vagy az Egyesült Királyság területén él, áfás számlát állítunk ki Önnek, ha erre jogszabály kötelez minket, vagy ha ezt kifejezetten kéri. Elfogadja, hogy a számlák elektronikus formátumúak is lehetnek.

4.8. Fenntartjuk a jogot bármilyen Virtuális tartalom ellenőrzésére, szabályozására, módosítására vagy eltávolítására anélkül, hogy Önnel szemben felelősségünk keletkezne, ha azonban aktív Előfizetéssel rendelkezik, a változások csak az éppen aktuális Előfizetési időszak lejártát követően lépnek hatályba, amely napon az Előfizetése automatikusan megszűnik.

4.9. Bármikor módosíthatjuk a Virtuális áruk és a Virtuális pénz díjszabását. A Szolgáltatásainkon keresztül kínált Előfizetések díjszabását is bármikor módosíthatjuk az Önnek küldött észszerű tájékoztatást követően és a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően, ha azonban aktív Előfizetéssel rendelkezik, a módosítások csak az éppen aktuális Előfizetési időszak végét követően lépnek hatályba. Amikor tájékoztatást küldünk Önnek, emlékeztetjük majd arra, hogy az éppen aktuális Előfizetési időszak végét követően a használat folytatása azt jelenti, hogy elfogadja az Előfizetések új árát. Ha nem mondja le az Előfizetést az ármódosítások hatályba lépése előtt, a jogszabályok által megengedett maximális mértékig úgy ítéljük meg, hogy elfogadja ezeket a módosításokat. Ha Ön Németország lakosa, a jelen 4.9. bekezdésben foglalt rendelkezések egyike sincs hatással a jogszabályban meghatározott jogaira, és minden ármódosítást a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően fogunk foganatosítani.

4.10. Jogunkban áll korlátozni az egy alkalommal vásárolható Virtuális tartalmak teljes mennyiségét, és/vagy korlátozhatjuk a fiókjában tárolt Virtuális tartalmak teljes mennyiségét. Virtuális tartalmakat kizárólag tőlünk vagy hivatalos partnereinktől, a Szolgáltatásokon keresztül vásárolhat, más módon nem.

4.11. Az Ön által használt platformtól függően a megvásárolt Virtuális tartalmakra a platformszolgáltatója szolgáltatási feltételei és felhasználói megállapodása lehetnek érvényesek. Az egyes vásárlásokkal kapott használati jogok eltérőek lehetnek az egyes tételek esetében. Az Apple App Store esetében tekintse át az Apple médiaszolgáltatásainak általános szerződési feltételeit. A Google Play Áruház esetében tekintse át a Google Play szolgáltatási feltételeit. Ha nem biztos a használati jogokat illetően, egyeztessen a jogokról még a vásárlás előtt az Ön által használt platform ügyfélszolgálatával vagy a mi ügyfélszolgálatunkkal. Azon esetek kivételével, ahol más információt tüntetünk fel, a játékon belüli boltban elérhető tartalmakra ugyanaz a korhatár-besorolás van érvényben, mint magára a Játékra.

4.12. A 3.7., a 3.9., a 4.5. vagy a 7.1. bekezdésben foglaltak korlátozása nélkül, ha felfüggesztjük vagy megszüntetjük a fiókját a jelen Feltételek értelmében, elveszítheti a birtokában lévő Virtuális árukat és/vagy Virtuális pénzt, és ezért a veszteségért nem nyújtunk Önnek kártérítést vagy visszatérítést. Amennyiben aktív Előfizetéssel rendelkezik a fiók megszűnésekor, az Előfizetés nem újul meg automatikusan az éppen aktuális Előfizetési időszak lejártakor.

4.13. A Szolgáltatásainkon keresztül megvásárolható Virtuális tartalmak ára a rendelés idején a Szolgáltatásainkban közzétettek szerint érvényes, kivéve azokat az eseteket, amikor egyértelmű hibáról van szó. Az árak minden adót és díjat tartalmaznak. Az Ön által használt banktól függően a bank további díjakat is felszámíthat; erre nincs ráhatásunk, és nem vállalunk felelősséget ezzel kapcsolatban. Ha nem biztos abban, hogy vonatkoznak-e Önre ilyen további díjak, egyeztessen a bankjával, mielőtt vásárolna. Fizetésfeldolgozó partnereinken keresztül hitelkártyás, bankkártyás, mobilszámlázási és a fizetési folyamat során az általunk kifejezetten engedélyezett más fizetési módokat fogadunk el. Fizetésfeldolgozó partnereink saját feltételeket szabhatnak, és a fizetés előtt fontos ellenőriznie, hogy elfogadja-e ezeket a feltételeket. Ha a fizetésfeldolgozó partnereinken keresztül végrehajtott tranzakció sikertelen, a vásárlás meghiúsul. A sikeres fizetési tranzakció feldolgozását követően a vásárlás mielőbb teljesül – törekszünk arra, hogy a rendelését azonnal, a vásárlással egy időben teljesítsük.

Előfizetések

4.14. Az Előfizetésért fizetett összeget a vásárláskor terheljük a számlájára, megújítás esetén pedig a következő esedékes díjat az aktuális Előfizetési időszak lejárata előtti 24 órában vonjuk le. Előfizetése havonta automatikusan megújul az Önnel írásban közöltek szerint, kivéve, ha legalább 24 órával az aktuális Előfizetési időszak vége előtt kikapcsolja az automatikus megújítást a platformja beállításai között. Előfizetése a platformfiókjához van kapcsolva, és nem ruházható át másik platformfiókra. Elfogadja, hogy az Előfizetések megvásárlása végleges, és a lemondásuk nem engedélyezett az aktív Előfizetési időszak során (az alábbi 4.15. bekezdésben foglaltak érvényesek, ha Ön az Európai Gazdasági Térség lakosa).

4.15. Az Európai Gazdasági Térség lakosai esetén: ha új Előfizetést vásárolt, jogában áll tizennégy (14) naptári napon belül indoklás nélkül elállni a vásárlástól és a vásárlási feltételektől az alábbiakban foglaltaknak megfelelően. Ez az elállási jog nem vonatkozik a meglévő Előfizetése megújításaira. Az elállási jog az Előfizetés megvásárlását követő naptól érvényes. A jog gyakorlásával kapcsolatos utasítások a jelen Feltételek végén található 1. mellékletben (A szakasz: „Információk az elállási jog gyakorlásáról”) találhatók. Az Egyesült Királyság vagy az Európai Gazdasági Térségen kívüli országok lakosai esetén: amikor Előfizetést vásárol tőlünk, és azonnali hozzáférést kap hozzá, jeleznie kell, hogy tudomásul veszi, ez a vásárlástól való elállásra vonatkozó, jogszabályban meghatározott jogai elvesztését jelenti.

5. Felhasználói magatartás és tartalom

5.1. Be kell tartania a helyi jogszabályokat azon a helyen, ahonnan a Szolgáltatásainkat eléri. Ha a vonatkozó jogszabályok valamelyike korlátozza vagy tiltja az Ön számára a Szolgáltatásaink használatát, be kell tartania ezen jogi korlátozásokat, és adott esetben be kell szüntetnie a Szolgáltatásaink elérését és/vagy használatát. A Szolgáltatásaink használatakor a Magatartási kódexünkben foglaltakat is be kell tartania.

5.2. Felelősséget vállal azért, hogy az Ön által a Szolgáltatásaink elérésekor és/vagy használatakor számunkra megadott információk minden esetben helytállóak, pontosak és hiánytalanok.

5.3. Ön vagy más felhasználók információkat, adatokat, szoftvereket, hanganyagot, fényképeket, grafikákat, videót, üzeneteket, címkéket, felhasználóneveket, csoportneveket vagy egyéb anyagokat küldhetnek, tölthetnek fel, közölhetnek, továbbíthatnak vagy tehetnek egyéb módon elérhetővé a Szolgáltatásainkon keresztül (a továbbiakban: „Tartalom”). Tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Ön által a Szolgáltatásaink használata közben küldött összes Tartalomért (függetlenül attól, hogy nyilvánosan teszi közzé vagy magánjelleggel küldi ezeket) kizárólag az a személy felelős, aki a Tartalmat küldte. Ez azt jelenti, hogy nem mi, hanem Ön felel teljes mértékben az Ön által feltöltött, közölt, továbbított vagy egyéb módon a Szolgáltatásainkon keresztül elérhetővé tett minden Tartalomért.

5.4. Elfogadja, hogy nem tölt fel, nem közöl, nem továbbít és egyéb módon sem tesz elérhetővé olyan tartalmat, és nem használja a Szolgáltatásokat olyan módon, amely:

• jogellenes, káros, zaklató, csábító, becsületsértő, rágalmazó, obszcén vagy egyéb módon kifogásolható, vagy észszerűen jogellenesnek, károsnak, zaklatónak, csábítónak, becsületsértőnek, rágalmazónak, obszcénnek vagy egyéb módon kifogásolhatónak tekinthető;
• toxikus és/vagy sértő magatartásnak minősül, vagy észszerűen toxikus és/vagy sértő magatartásnak tekinthető, illetve olyan magatartásnak minősül, amelynek célja mások játékélményeinek észszerűtlen módon történő aláásása vagy megzavarása, vagy más játékosok észszerűtlen módon történő befolyásolása;
• más felhasználók személyes adatai ellen irányul vagy bármilyen adatvédelmi jogot sért, vagy észszerűen más felhasználók személyes adatai ellen irányulónak vagy bármilyen adatvédelmi jogot sértőnek tekinthető;
• vélhetően vagy észszerűen erőszakra, terrorcselekményekre, illetve rasszizmusra vagy fajgyűlöletre ösztönzőnek tekinthető;
• elérhetővé tételére a jogszabályok szerint Önnek nincs joga (például belső információk, más tulajdonában lévő információk vagy bizalmas információk);
• sérti mások szellemi tulajdonjogait vagy egyéb jogait;
• kéretlen vagy engedély nélküli hirdetést, reklámanyagokat, levélszemetet, spamet, láncleveleket, piramisjátékot vagy egyéb formájú ajánlattételt tartalmaz; illetve
• szoftveres vírusokat vagy egyéb számítógépes kódot, fájlokat vagy olyan programot tartalmaz, amelynek célja bármilyen számítógépes szoftver, hardver vagy távközlési berendezés zavarása, tönkretétele vagy működésbeli korlátozása.

5.5. Beleegyezik a következőkbe:

• Nem használja a Szolgáltatásokat vagy azok egyes összetevőit általunk kifejezetten nem engedélyezett célra, korlátozás nélkül beleértve az alábbiakat:
  
  • Nem használja a Játék(ok)at kereskedelmi létesítményekben;
  
  
  • Nem gyűjti a Játékon belüli fizetőeszközöket, árukat vagy erőforrásokat a Szolgáltatásokon kívüli értékesítés/eladás/csere céljából;
  
  
  • Nem biztosít Játékon belüli szolgáltatásokat, korlátozás nélkül beleértve az erősítést vagy a gyorsított szintlépést, pénzbeli vagy más módon történő javadalmazás ellenében;
  
  
  • Nem kommunikál vagy népszerűsít semmilyen kereskedelmi hirdetést, felhívást vagy ajánlatot (szövegesen, élő hangalapú kommunikációban vagy más módon) a Szolgáltatásokon belül; vagy
  
  
  • Engedély nélkül nem szervez, népszerűsít, segít elő, illetve vesz részt bármely olyan eseményen, amely a Játékaink kimenetelére vagy bármely más vonatkozására vonatkozó fogadást foglal magában, függetlenül attól, hogy az ilyen magatartás bármely vonatkozó joghatóság jogszabályai szerint szerencsejátéknak minősül-e vagy sem.
  • Nem használja a Szolgáltatásainkat arra, hogy bárkinek kárt okozzon, illetve megsértsen vagy zaklasson másokat, illetve nem használja más módon a Szolgáltatásainkat olyan célra, amely mások játékélményeinek észszerűtlen módon történő aláásására vagy megzavarására, vagy más játékosok észszerűtlen módon történő befolyásolására irányul (korlátozás nélkül beleértve a toxikus vagy sértő magatartás folytatását);
  • Nem használja a Szolgáltatásokat vagy külső felek rendszereit a vonatkozó jogszabályok és/vagy a jelen Feltételek értelmében jogellenesnek vagy csalónak minősülő tevékenység végzésére;
• Nem hoz létre platformonként több King-fiókot a Szolgáltatásaink eléréséhez;
• Nem osztja meg a King-fiókját vagy a bejelentkezési adatait senki mással, kivéve, ha ezt a jelen Feltételek engedélyezik;
• Nem használja más személy vagy jogi személy e-mail-címét a Szolgáltatásainkra való regisztráláshoz;
• Nem használja a Szolgáltatásainkat csaló vagy sértő célra (nem kizárólagosan beleértve a Szolgáltatásaink használatával bármely személy vagy jogi személy megszemélyesítését, illetve egy személyhez, jogi személyhez vagy a Szolgáltatásainkhoz fűződő viszonya megtévesztő bemutatását);
• Nem álcázza, nem teszi névtelenné és nem rejti el az IP-címét vagy az Ön által feltöltött Tartalom forrását;
• Nem használja a Szolgáltatásainkat kereskedelmi vagy üzleti célra, illetve külső fél előnyszerzéséhez, valamint kéretlen üzenetek küldéséhez;
• Nem távolítja el vagy változtatja meg a tulajdonjoggal kapcsolatos közleményeket vagy egyéb tulajdonjogi információkat a Szolgáltatásaink bármely részéből;
• Nem befolyásolja vagy zavarja meg a Szolgáltatásainkat, illetve a Szolgáltatásokat biztosító kiszolgálókat vagy hálózatokat;
• Szolgáltatásainkat nem módosítja, fordítja vissza, nem fejti vissza, azok belső felépítését nem elemzi vagy azokat nem töri fel, illetve nem támadja meg vagy nem kerüli meg titkosítási technológiáinkat vagy biztonsági intézkedéseinket, illetve az általunk továbbított, kezelt vagy tárolt adatokat;
• Nem nyer ki vagy gyűjt semmilyen információt más olyan személyekkel kapcsolatban, akik a Szolgáltatásainkat használják, nem kizárólagosan beleértve a személyes adatokat vagy információkat (beleértve bármilyen olyan elem feltöltését, amely információkat gyűjt, nem kizárólagosan beleértve a pixelcímkéket, a cookie-kat, a gifeket vagy hasonló elemeket, amelyeket néha kémprogramnak vagy PCM-nek (passzív gyűjtési mechanizmusnak) nevezünk);
• Nem értékesít, nem ruház át, illetve nem próbál értékesíteni vagy átruházni King-fiókot, egy King-fiók bármely részét, vagy bármilyen Virtuális tartalmat (korlátozás nélkül beleértve a Virtuális pénz és/vagy a Virtuális áruk valódi pénz vagy más érték ellenében, az adott Játékon kívüli értékesítését);
• Nem akadályozza a Játék normál menetét, illetve nem tesz olyat, ami valószínűleg negatívan befolyásolja más játékosok méltányos versengését, amikor Játékainkkal játszanak vagy valós idejű ügyletekben vesznek részt;
• Nem sérti meg a Szolgáltatásainkhoz kapcsolt hálózatok követelményeit vagy szabályait;
• Nem használja a Szolgáltatásainkat bármilyen vonatkozó jogszabály vagy előírás megsértésére;
• Nem használja a Szolgáltatásainkat csalásra, csalás megtervezésére vagy elősegítésére (például automatikus eszköz vagy külső fél szoftverének használata a játékhoz), illetve másként sem kerüli meg a technológiai intézkedéseket, amelyek a Szolgáltatásainkhoz vagy annak elemeihez való hozzáférés ellenőrzésére lettek kialakítva; illetve nem tesz semmi olyat, amiről észszerűen feltételezhető, hogy nincs összhangban a méltányos játék szellemével vagy a jelen Feltételekkel;
• A King ügyfélszolgálati munkatársaival semmilyen módon (például csevegésben, e-mailben, telefonon vagy más kommunikációs módon) nem tanúsít sértő, agresszív vagy megalázó magatartást; illetve
• Nem használja a Szolgáltatásainkat a jelen Feltételek által nem engedélyezett egyéb módon.

5.6. Bár moderáljuk a Szolgáltatásaink tartalmát, nincs ráhatásunk a Szolgáltatásainkban mások által közzétett Tartalmakra, ezért nem szavatoljuk ezen Tartalmak pontosságát, hiánytalanságát vagy minőségét. Tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatásaink használata közben olyan Tartalmakkal találkozhat, amelyeket sértőnek, illetlennek vagy kifogásolhatónak találhat. Az Egyesült Királyság és az Európai Gazdasági Térség lakosainak kizárásával a vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékig semmilyen körülmények között nem vagyunk felelősek a Tartalmakért, nem kizárólagosan beleértve a Tartalmakban lévő hibákat és hiányosságokat, illetve bármilyen olyan veszteségért vagy kárért, amely a közzétett, e-mailben küldött, továbbított vagy egyéb módon a Szolgáltatásainkon keresztül elérhetővé tett Tartalmak használatából fakad.

5.7 Ha úgy gondolja, hogy valaki nem tartja be a jelen Feltételek vagy a Magatartási kódex valamely rendelkezését, vagy úgy véli, hogy nem megfelelő Tartalommal találkozott, írjon nekünk a [email protected] címre vagy töltse ki a kapcsolatfelvételi űrlapot.

5.8 A következő lépésekkel gondoskodunk arról, hogy a Szolgáltatásaink biztonságosak és szórakoztatóak legyenek a játékosaink számára:

• Megfelelő eszközökkel és eljárásokkal proaktívan figyeljük a Szolgáltatásaink Tartalmait. Például minden játékon belüli funkció esetében automatizált nyelvi szűrőkkel zárjuk ki a sértő szövegeket, a King közösségi fórumait pedig proaktívan figyelik emberi moderátoraink.
• Minden játékon belüli funkció rendelkezik jelentés funkcióval, amellyel a játékosok jelenthetik nekünk a nem megfelelő Tartalmakat. A nem megfelelő Tartalmak jelentéséről további információ itt található a Farm Heroes Saga esetében.
• A Szolgáltatásaink Tartalmaival kapcsolatban a játékosok által beküldött jelentéseket mielőbb ellenőrizzük (pl. a felhasználóneveket, a profilfotókat és a King közösségifórum-bejegyzéseit). A Tartalmak King-közösségen belüli moderálásával és a játékosok jelentéseinek ellenőrzésével kapcsolatban itt talál további információt.

5.9. Jogunkban áll a feltöltött Tartalmakat eltávolítani a Szolgáltatásainkból, ha saját belátásunk szerint úgy döntünk, hogy azok a jelen Feltételek bármely részének megsértéséből erednek vagy a jelen Feltételek bármely részének megsértését eredményezik, illetve amelyek ronthatják vállalatunk vagy Szolgáltatásaink jó hírnevét.

5.10. Kizárólagosan Ön a felelős a Szolgáltatásaink más felhasználóival folytatott kommunikációiért. A vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékig kijelenti, hogy nem fogja felelősségre vonni a Kinget semmilyen, a Tartalmakból (legyen az az Ön sajátja vagy egy másik felhasználóé) származó veszteségért vagy kárért, korlátozás nélkül beleértve a rágalmazást, a zaklatást vagy a hamis jogigényeket.

5.11. A Szolgáltatások használata: A Szolgáltatásainkat és minden azokban található anyagot (nem kizárólagosan beleértve a képeket, emblémákat, tervezési elemeket, jelzéseket, jeleket, ábrázolásokat, hangokat, szövegeket, üzeneteket, eszközöket, szoftvereket, technológiákat, termékeket, fájlokat, információkat, adatokat, bemutatókat, promóciós anyagokat, audiovizuális és multimédiás anyagokat és minden egyéb elemet vagy kifejezési módot) (a továbbiakban együttesen az „Anyagok” kizárólag a jelen Feltételekben foglaltak szerint használhat, és vállalja, hogy minden esetben betartja a jelen Feltételekben foglalt rendelkezéseket. A King nem kizárólagos, nem átruházható licencet ad Önnek a Szolgáltatások kizárólagosan személyes hozzáférésére és használatára, amennyiben erről írásban másként nem rendelkezünk. Az ilyen licencre a jelen Feltételek vonatkoznak, és nem foglalja magában a következőket: (a) a Szolgáltatások vagy a bennük foglalt Anyagok bárminemű kereskedelmi célú használata; (b) az Anyagok terjesztése, nyilvános előadása, nyilvános bemutatása, nyilvánosan elérhetővé tétele vagy más jellegű, nem engedélyezett használata; (c) a Szolgáltatások, az Anyagok vagy azok bármely részének módosítása, vagy azok bármilyen származtatott alkalmazása; (d) a Szolgáltatások, az Anyagok bármely részének vagy az azokban foglalt bármely információ letöltése (az oldal-gyorsítótárazás kivételével); illetve (f) a Szolgáltatások vagy az Anyagok felhasználása a rendeltetési céljukon kívüli bármely egyéb célra. A Szolgáltatásoknak és az Anyagoknak a jelen Feltételekben engedélyezett módoktól eltérő, a King előzetes írásbeli engedélye nélküli felhasználása szigorúan tilos, és a jelen Feltételekben biztosított engedélyek visszavonását eredményezi. Az ilyen engedélyezetlen használat a vonatkozó jogszabályokat is sértheti, korlátozás nélkül beleértve a szerzői jogra és védjegyekre vonatkozó jogszabályokat, valamint a vonatkozó kommunikációs szabályozásokat és törvényeket is. Kifejezett eltérő rendelkezés hiányában a jelen Feltételek semmilyen rendelkezése nem értelmezhető semmilyen licenc vagy szellemi tulajdonjog átruházásaként. A King a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően és észszerű módon eljárva bármikor visszavonhatja ezt a licencet (korlátozás nélkül beleértve a jelen Feltételek bárminemű megsértésének eseteit is). A Szolgáltatásokban és az Anyagokban foglalt minden jog, cím és érdek, valamint minden hozzájuk fűződő tulajdonjog a Kinget vagy annak licencadóit illeti, és a jelen Feltételekben foglalt rendelkezések vagy a King által a Szolgáltatások használatára Önnek biztosított licenc nem jelenti a fent említett tulajdonok Önre való átruházását. A King fenntart az Anyagokhoz kapcsolódó, a jelen Feltételekben kifejezetten nem biztosított minden jogot.

6. A Játékaink más felhasználókkal együtt történő használata

6.1. Bizonyos Játékaink lehetővé teszik, hogy egy ellenféllel játsszon, illetve más felhasználókkal közösen játssza a játékot. Lehetősége nyílhat arra, hogy:

6.1.1. egy másik felhasználó ellen játszhasson, vagy egy másik, a King által az Ön számára kiválasztott felhasználóval együtt játsszon; illetve

6.1.2. olyan platformon vagy közösségi hálózaton található ismerőse ellen vagy ismerősével együtt játsszon, amelynek engedélyezte a Játékainkkal való interakciót. Bizonyos Játékaink továbbá lehetővé tehetik, hogy rákeressen a barátaira (például e-mail-cím alapján), és így ellenük vagy velük közösen játsszon. Előfordulhat az is, hogy megjelenítjük korábbi ellenfelei nevét, hogy egyszerűen megtalálja őket, és újra játszhasson velük.

6.2 Amikor a King választ ki egy másik felhasználót vagy ellenfelet Önnek, vagy egy adott játékmódhoz egy csoportba helyezi Önt más felhasználókkal együtt, a kiválasztást véletlenszerűen vagy bizonyos kritériumok (például az eddig elért pontszáma, a tartózkodási helyéül szolgáló ország, a Játékban elért szintje vagy más játéktevékenysége) alapján megfelelőnek tartott módon hajtjuk végre.

6.3. A Játékaink elérése és/vagy használata esetén Ön beleegyezik abba, hogy a játékosneve, pontszáma, avatárja, tartózkodási helye szerinti országa, online/offline állapota és más hasonló adatai felhasználhatóak legyenek és megjelenhessenek minden médiafelületen (legyen az létező vagy a jövőben létrehozott), bármilyen célból, örök érvényűen, Önnek nyújtott ellenszolgáltatás nélkül, beleértve (de nem kizárólagosan) a Játékaink egyéb felhasználói részére vagy a marketingtevékenységünk részeként történő megjelenést. Emellett tudomásul veszi, hogy más felhasználók e-mail-cím alapján megkereshetik Önt abban az esetben, ha a másik felhasználó már ismeri az e-mail-címét. Felhívjuk a figyelmét, hogy mi csak a játékosnevét tesszük közzé nyilvánosan, az e-mail-címét nem. További részletekért olvassa el az Adatvédelmi szabályzatunkat.

Csevegés

6.4. Néhány Játékunk olyan funkciókat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik, hogy szöveges csevegést folytasson más felhasználókkal. Szöveges csevegést folytathat más játékosokkal, üzenetet küldhet a King ügyfélszolgálatának vagy nyilvánosan a fórumainkon.

7. A jelen Feltételek megsértése

7.1. Bármely jogorvoslati lehetőség vagy a jelen Feltételek bármely szakaszának korlátozása nélkül, ha joggal feltételezzük, hogy ezen Feltételeket súlyosan megsértette (beleértve a sorozatos kisebb kihágásokat is), fenntartjuk a jogot a következő intézkedések különálló vagy együttes, értesítéssel vagy értesítés nélkül történő végrehajtására:

• King-fiókja és/vagy a Játékainkhoz való hozzáférése vagy azok egy részének törlése, felfüggesztése és/vagy módosítása;
• A Szolgáltatásainkhoz való hozzáférése egyéb módon történő felfüggesztése és/vagy megszüntetése;
• A fiókjához köthető összes Virtuális tartalom (nem kizárólagosan beleértve a Virtuális árukat vagy Virtuális pénzt) vagy játékfunkció javítása, módosítása és/vagy eltávolítása;
• A fiókjához köthető összes játékon belüli eredmény, funkció vagy jutalom és kiváltság (például a Játékainkban Ön által elért bármely szint, ranglistahelyezés vagy pontszám) javítása, visszaállítása és/vagy módosítása.

A Feltételeink súlyos megsértése esetén előzetes értesítés nélkül, bármikor megszüntethetjük a jelen Feltételek keretében Önnek biztosított licencet, és/vagy felfüggeszthetjük, módosíthatjuk vagy törölhetjük a fiókját. A 4.1., 4.10., 5.4. vagy 5.5. pont megsértése korlátozás nélkül a megállapodás súlyos megsértésének minősül.

7.2. Beleegyezik abba, hogy a vonatkozó jogszabályok szerint kártalanít bennünket minden olyan veszteségért, kárért, követelésért és költségért, amely a jelen Feltételek Ön általi megsértéséből ered és/vagy szükséges a jelen Feltételek kikényszerítése érdekében.

7.3. Ha úgy gondolja, hogy a fiókja felfüggesztését, módosítását vagy törlését illetően hibás döntés született, vegye fel velünk a kapcsolatot a [email protected] e-mail-címen. Ha jó okunk van feltételezni, hogy az intézkedéseink nem voltak kellően megalapozottak, minden érintett Virtuális tartalmat és/vagy játékon belüli funkciót visszaállítunk.

Értesítést küldünk arról, ha a jelen Feltételek keretében biztosított bármely licenc megszüntetése vagy felfüggesztése mellett döntünk, kivéve, ha: észszerű indokkal, technikai okok miatt nem tudunk értesítést küldeni (például nincsenek birtokunkban az Ön közvetlen kapcsolattartási adatai); a megszüntetés vagy a felfüggesztés előzetes értesítési kötelezettséget nem tartalmazó jogi kötelezettség miatt történik; az értesítés azonnali cselekvést előirányozó jogi kötelezettség miatt nem lehetséges; illetve ha megalapozott feltételezésünk szerint az értesítés nagy valószínűséggel súlyos kárt okozna egy külső félnek.

8. A Szolgáltatások elérhetősége

8.1. Az Amerikai Egyesült Államok lakosai esetében: Nem garantáljuk, hogy Szolgáltatásaink folyamatosan, illetve bármely adott időpontban elérhetőek lesznek, valamint hogy az összes vagy bizonyos Szolgáltatásainkat bármilyen konkrét időtartamon át folyamatosan biztosítjuk. Szolgáltatásainkat az Önnek küldött előzetes értesítés nélkül módosíthatjuk és frissíthetjük. Nem szavatoljuk és nem teszünk semmilyen kijelentést Szolgáltatásaink elérhetőségével kapcsolatban, és fenntartjuk a jogot, hogy saját belátásunk szerint, előzetes értesítés nélkül módosítsuk vagy megszüntessük a Szolgáltatást, ideértve többek között a Játék vagy más Szolgáltatás pénzügyi okokból történő felfüggesztését a Játék vagy más Szolgáltatás hosszú távon alacsony számú felhasználója miatt, illetve a technikai okokból történő felfüggesztést (ideértve az általunk vagy az interneten tapasztalt technikai nehézségeket), valamint a felhasználói élmény javításának céljából történő felfüggesztést. BÁRMELY ELLENKEZŐ ÉRTELMŰ RENDELKEZÉS ELLENÉRE TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY BÁRMELY VAGY VALAMENNYI SZOLGÁLTATÁSUNKAT TELJES EGÉSZÉBEN VAGY RÉSZBEN, ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL, SAJÁT BELÁTÁSUNK SZERINT MEGSZÜNTETHETJÜK. A SZOLGÁLTATÁSAINK MEGSZÜNTETÉSÉVEL KAPCSOLATOS VALAMENNYI KOCKÁZAT ÉS VESZTESÉG ÖNT TERHELI.

8.2. Az Amerikai Egyesült Államokon és az Európai Gazdasági Térségen kívüli lakosok esetében: Nem szavatoljuk, hogy Szolgáltatásaink folyamatosan, illetve bármely adott időpontban elérhetőek vagy hibamentesek lesznek, azonban a jogszabályok által előírt szabványoknak megfelelően biztosítjuk őket. Különös tekintettel a Virtuális tartalmakra, illetve Szolgáltatásaink bármely olyan részére, amelyet valódi pénzzel vásárolt, szavatoljuk, hogy ezek lényegileg megfelelnek a vásárláskor megadott leírásnak, és kielégítő minőségűek (emellett minden, ezeken keresztül nyújtott, kapcsolódó szolgáltatást kellő gondossággal és szakértelemmel biztosítunk). Szolgáltatásainkat vagy azok egy részét az Ön előzetes értesítése nélkül módosíthatjuk vagy frissíthetjük (azzal a kikötéssel, hogy ezek a módosítások nem eredményezhetik a Szolgáltatások valódi pénzzel megvásárolt funkcionalitásainak jelentős mértékű romlását). Nem szavatoljuk és nem teszünk semmilyen kijelentést az ingyenesen elérhető (azaz nem valódi pénzzel megvásárolt) Szolgáltatások elérhetőségével kapcsolatban, és fenntartjuk a jogot, hogy saját belátásunk szerint, előzetes értesítés nélkül módosítsuk vagy felfüggesszük ezen Szolgáltatásokat, többek között pénzügyi okokból a hosszú távon alacsony számú felhasználó miatt, technikai okokból (például az általunk vagy az interneten tapasztalt technikai nehézségek következtében) vagy a felhasználói élmény javításának céljából. Ha az ilyen körülmények a Szolgáltatások funkcionalitásának jelentős mértékű romlását okozzák, erre az időszakra felfüggesztjük a letöltésükkel, a használatukkal vagy az elérésükkel kapcsolatos esetleges fizetési kötelezettségeit. A fentiekben említettektől függetlenül nem vállalunk felelősséget semmilyen mulasztásért vagy késésért, amely olyan események miatt történik, amelyekre nincs ráhatásunk. Emellett tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem tartozunk felelősséggel semmilyen olyan hibáért, amely teljes mértékben külső fél által biztosított Szolgáltatások kapcsán merül fel (ilyen lehet például egy külső fél által üzemeltetett és kezelt közösségi csatorna). Jogunkban áll, hogy a valódi pénzzel kifizetett Szolgáltatásokat, illetve azok egy részét saját belátásunk szerint, az Ön észszerű értesítését követően módosítsuk vagy megszüntessük.

8.3. Az Európai Gazdasági Térség lakosai esetében: Annak ellenére, hogy egyik Szolgáltatásunk esetében sem szavatoljuk a folyamatos, illetve bármely adott időpontban történő megszakításmentes vagy hibamentes működést, továbbá tudomásul veszi, hogy nem vállalunk felelősséget semmilyen mulasztásért vagy késésért, amely olyan események miatt történik, amelyekre nincs ráhatásunk, a helyi jogszabályok által nyújtott jogi szavatosságok biztosítékot jelenthetnek arra, hogy a Szolgáltatások a szolgáltatásnyújtás ideje és a jelen Feltételek érvényessége alatt megfelelnek majd a jogszabályi kötelezettségeknek. Ezen jogi szavatosságok alapján felelősséggel tartozunk a Játékok és/vagy Virtuális tartalmak nemmegfelelőségéért, és a helyi jogszabályok szerint joga lehet: (a) a Játékok és/vagy Virtuális tartalmak ismételt megfelelővé tételéhez; vagy (b) az arányos visszatérítéshez és/vagy a jelen Feltételek felmondásához (vagy a vonatkozó vásárlási feltételek felmondásához, ha a Játékokat és/vagy a Virtuális tartalmakat külső féltől vásárolta). Ezen jogi szavatosságok kivételével és a vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben semmilyen egyéb, kifejezett vagy vélelmezett jótállás nem képezi a jelen Feltételek részét. A Franciaországban élők esetében a jogszabályban meghatározott szavatosságokra az 1. melléklet (C. szakasz) Feltételei vonatkoznak. Emellett a vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékig tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem vagyunk felelősek semmilyen olyan hibáért, amely teljes mértékben külső fél által biztosított Szolgáltatások kapcsán merül fel (ilyen lehet például egy külső fél által üzemeltetett és kezelt közösségi csatorna). Szolgáltatásainkat vagy azok egy részét módosíthatjuk és frissíthetjük, többek között (de nem kizárólagosan) a következő okokból:

• A vonatkozó jogszabályok és/vagy az érvényes jogszabályok és jogszabályi kötelezettségek terén bekövetkezett változásoknak való megfelelőség biztosítása;
• Átmeneti karbantartás, hibajavítások, műszaki módosítások és fejlesztések elvégzése;
• A Szolgáltatások frissítése vagy fejlesztése, beleértve a szerkezet, a megjelenés vagy az elrendezés frissítését is;
• Új Szolgáltatások bevezetése, régebbi Szolgáltatások támogatásának megszüntetése, vagy alapos indok esetén bizonyos Szolgáltatások megszüntetése;
• Egy Szolgáltatás kiegyensúlyozása, karbantartása, fejlesztése, frissítése vagy megújítása;
• Szolgáltatásaink biztonságának fenntartása; és
• Az illegális és/vagy káros tevékenységek akadályozása, beleértve a nem engedélyezett programok használatát és a jelen Feltételeket sértő egyéb tevékenységeket is.

Ha az alkalmazandó jogszabályok másként nem írják elő, és feltéve, hogy az ilyen frissítések nem eredményeznek lényeges romlást a Szolgáltatások funkcionalitásában, hozzájárulását adja ahhoz, hogy az ilyen javításokat, frissítéseket és módosításokat telepítsük és alkalmazzuk, és a Szolgáltatásokat távolról, az értesítése nélkül is frissítsük. Ha a Szolgáltatásaink bármely frissítése jelentősebb mértékben hátrányosan befolyásolja az Ön számára a Szolgáltatásaink elérését vagy használatát, az ilyen módosításokról értesítést küldünk. Ha nem fogadja el a módosításokat, az általunk biztosított értesítéstől számítva 30 napon belül – illetve a módosítás életbe lépésétől számított 30 napon belül, ha ez történik később – felmondhatja a jelen Feltételeket. A németországi lakosokat legalább hat (6) héttel korábban értesítjük az ilyen módosításokról, és az értesítés megérkezésétől vagy a módosítás életbe lépésétől (amelyik később történik) számítva 30 nap áll rendelkezésükre a módosítások elutasítására és a jelen Feltételek felmondására. Az Európai Gazdasági Térség lakosaként időarányos visszatérítést is kaphat a Szolgáltatások bizonyos részére, például azon Előfizetésekre, amelyek ki lettek fizetve, de nem biztosítjuk Önnek. További információkért vegye fel velünk a kapcsolatot a [email protected] e-mail-címen. Ha nem tiltakozik a módosítások ellen, vagy nem mondja fel a jelen Feltételeket a rendelkezésre álló időkereten belül, úgy tekintjük, hogy elfogadja a módosításokat. A félreértések elkerülése végett fontos leszögeznünk, hogy a jelen Feltételek értelmében semmi nem akadályoz meg minket a Szolgáltatások vagy azok egy részének megszüntetésében, feltéve, hogy erről a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően értesítést küldünk.

9. Az Amerikai Egyesült Államok lakosai esetében – A felelősség és a kártalanítás korlátozása

9.1. A felelősség korlátozása: A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKIG, VALAMINT A JELEN FELTÉTELEKBEN FOGLALT ELLENKEZŐ ÉRTELMŰ RENDELKEZÉSEKTŐL FÜGGETLENÜL A SZOLGÁLTATÁSAINK NYÚJTÁSA A „JELEN FORMÁJUKBAN” TÖRTÉNIK, ÉS NEM SZAVATOLJUK EZEN SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZAKÍTÁSMENTES ÉS HIBAMENTES MŰKÖDÉSÉT, A HIBÁK KIJAVÍTÁSÁT, A VÍRUSOKTÓL ÉS EGYÉB KÁRTEVŐKTŐL VALÓ MENTESSÉGET VAGY A SZOLGÁLTATÁSOK ÖSSZES TARTALMÁNAK PONTOSSÁGÁT. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG KIFEJEZETTEN ELHÁRÍTUNK MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST, NEM KIZÁRÓLAGOSAN BELEÉRTVE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VAGY FELHASZNÁLÁSRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, VAGY A JOGSÉRTÉSMENTESSÉGRE VONATKOZÓ VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST. EZENFELÜL A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKIG SEM A KING, SEM KAPCSOLT VÁLLALATAI NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET A SZOLGÁLTATÁSOK BIRTOKLÁSÁBÓL, HASZNÁLATÁBÓL VAGY HIBÁS MŰKÖDÉSÉBŐL EREDŐ KÁROKÉRT VAGY VESZTESÉGÉRT (FÜGGETLENÜL ANNAK OKÁTÓL ÉS A JOGI KÖRÜLMÉNYEKTŐL, ÚGYMINT SZERZŐDÉSES, JOGELLENES KÁROKOZÁS VAGY EGYÉB), BELEÉRTVE A TULAJDONT ÉRT KÁRT, A SZÁMÍTÓGÉP MEGHIBÁSODÁSÁT VAGY RENDELLENES MŰKÖDÉSÉT, VALAMINT A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKIG A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKET, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA EZEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL TÁJÉKOZTATTAK MINKET. A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG A FELELŐSSÉGÜNK SEMMILYEN ESETBEN ÉS SEMMILYEN JOGI KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM HALADJA MEG A KÖVETKEZŐ KÉT ÖSSZEG KÖZÜL A KISEBBET: (A) AZ ÖN ÁLTAL A VIRTUÁLIS ÁRUK VAGY VIRTUÁLIS PÉNZ, ILLETVE A SZOLGÁLTATÁSAINK BÁRMELY MÁS RÉSZÉNEK HASZNÁLATI LICENCÉÉRT FIZETETT TÉNYLEGES ÁR (HA VAN ILYEN); VAGY (B) A JOGALAPOT MEGELŐZŐ TIZENKÉT (12) HÓNAPBAN ÖN ÁLTAL A RÉSZÜNKRE KIFIZETETT ÖSSZEG. BIZONYOS ÁLLAMOKBAN NEM ENGEDÉLYEZETT A VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁS IDŐTARTAMÁNAK KORLÁTOZÁSA ÉS/VAGY A KÁROK KIZÁRÁSA VAGY KORLÁTOZÁSA, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁSOK ÉS/VAGY KIZÁRÁSOK NEM VONATKOZNAK ÖNRE. EZ A JÓTÁLLÁS KONKRÉT, JOGSZABÁLYOK BIZTOSÍTOTTA JOGOKKAL RUHÁZZA FEL ÖNT, ÉS EZEK MELLETT MÁS JOGAI IS LEHETNEK AZ ADOTT JOGHATÓSÁG FÜGGVÉNYÉBEN.

9.2. Kártalanítás: BELEEGYEZIK, HOGY A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN KÁRTALANÍTJA A KINGET, AZ IGAZGATÓIT, TISZTVISELŐIT, ALKALMAZOTTAIT, ANYA-, LEÁNY- ÉS KAPCSOLT VÁLLALATAIT, KÉPVISELŐIT, ALVÁLLALKOZÓIT ÉS LICENCIAADÓIT BÁRMILYEN OLYAN KÖVETELÉS VAGY IGÉNY TEKINTETÉBEN, BELEÉRTVE AZ ÜGYVÉDI DÍJAKAT IS, AMELY A JELEN FELTÉTELEK ÖN ÁLTAL VALÓ MEGSÉRTÉSÉBŐL VAGY ÁLLÍTÓLAGOS MEGSÉRTÉSÉBŐL, A JÁTÉKAINK, VERSENYEINK VAGY VERSENYSOROZATAINK SZABÁLYAINAK ÖN ÁLTALI MEGSÉRTÉSÉBŐL VAGY BÁRMELY JOGSZABÁLY VAGY EGY HARMADIK FÉL JOGAINAK ÖN ÁLTALI MEGSÉRTÉSÉBŐL ADÓDIK. A JELEN FELTÉTELEK EGYETLEN RENDELKEZÉSE SEM ÉRTELMEZHETŐ ÚGY, HOGY KIZÁRJA VAGY KORLÁTOZZA AZ ÖN FELELŐSSÉGÉT A JELEN FELTÉTELEK ÉRTELMÉBEN ÖN ÁLTAL BIZTOSÍTANDÓ KÁRTALANÍTÁSI KÖTELEZETTSÉGRE VONATKOZÓAN. EMELLETT BELEEGYEZIK, HOGY NEM PERELI BE A KINGET, AZ IGAZGATÓIT, TISZTVISELŐIT, ALKALMAZOTTAIT, PARTNEREIT, LEÁNY- ÉS KAPCSOLT VÁLLALATAIT, KÉPVISELŐIT, ALVÁLLALKOZÓIT ÉS LICENCIAADÓIT, ÉS NEM KÖVETEL TŐLÜK KÁRTÉRÍTÉST, AMENNYIBEN ELTÁVOLÍTJÁK BÁRMELY SZOLGÁLTATÁSUKAT VAGY MEGTAGADJÁK AZ AHHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSÉT, VAGY BÁRMILYEN EGYÉB INTÉZKEDÉST HOZNAK A JELEN FELTÉTELEK VÉLELMEZETT MEGSÉRTÉSÉNEK KIVIZSGÁLÁSA SORÁN VAGY ANNAK EREDMÉNYEKÉNT, HOGY A KING A JELEN FELTÉTELEK MEGSÉRTÉSÉT ÁLLAPÍTOTTA MEG. EZ A JOGLEMONDÁSI ÉS KÁRTALANÍTÁSI RENDELKEZÉS A JELEN FELTÉTELEKBEN RÉSZLETEZETT VAGY LEÍRT MINDEN JOGSÉRTÉSRE VONATKOZIK.

10. Az Egyesült Államokon kívüli lakosok esetében – A felelősség korlátozása

10.1. Felelősséget vállalunk azon halálesetért vagy személyi sérülésért, amely vállalatunk, alkalmazottaink vagy képviselőink gondatlanságából ered, illetve azon veszteségekért vagy károkért, amelynek oka vállalatunk, alkalmazottaink vagy képviselőink csalása, illetve minden egyéb olyan esetben, amikor a jogszabályok értelmében nem zárható ki a felelősségvállalás.

10.2. Nem vállalunk felelősséget az alábbiakért:

• a jelen Feltételek nem általunk történő megsértéséből vagy a nem a mi részünkről felmerülő gondatlanságból eredő károkért vagy veszteségekért;
• azon veszteségekért és károkért, amelyeket Ön vagy vállalatunk észszerűen nem láthatott előre a jelen Feltételek elfogadásakor, beleértve azon veszteségeket, amelyek az előrelátható veszteségek mellékhatásaként következnek be. Ez lehet adatvesztés, lehetőségek elvesztése, a szolgáltatás megszakadása, számítógépek vagy egyéb eszközök meghibásodása vagy anyagi veszteség;
• bármely Szolgáltatásunk elérésére használt eszközt ért kárért, amelyet bármilyen módon a Szolgáltatásaink okoztak, kivéve azokat az eseteket, amikor a kárt közvetlenül az okozza, hogy elmulasztjuk az észszerű szakértelem és gondosság gyakorlását az adott Szolgáltatások biztosítása során;
• az olyan veszteségért vagy kárért, illetve megnövekedett veszteségét vagy kárért, amelyeket a jelen Feltételek Ön által történő megsértése okoz;
• a Szolgáltatások Ön által történő bármely olyan felhasználásáért, amelyre a jelen Feltételek keretei között nem jogosítottuk fel Önt;
• bármely működési hiányosságért vagy a Szolgáltatások bármely részének hiányáért, amennyiben ennek oka:
  • az Ön által választott berendezés, eszközök, operációs rendszer vagy internetkapcsolat rendellenes működése vagy hibája (ideértve a külső felektől vagy az eszközei bármelyikéről származó kártevőket, vírusokat vagy programhibákat); vagy
  • bármely frissítés vagy bármely Szolgáltatás legújabb kiadott verziójának elmulasztott letöltése vagy telepítése, amely továbbfejlesztett funkciókat vagy a megfelelőségi követelmények teljesítését szolgálta volna, amennyiben tájékoztattuk Önt a frissítésről, elmagyaráztuk a frissítés telepítésének elmulasztásából eredő következményeket, és útmutatást biztosítottunk a telepítéshez;
• bármely olyan működési hiányosságért vagy inkompatibilitásért, amelyet az okoz, hogy az Ön által választott berendezés, eszközök, operációs rendszer vagy internetkapcsolat nem felel meg az általunk meghatározott konkrét követelményeknek; vagy
• a műszaki meghibásodásokért vagy bármely Szolgáltatásunk elérhetetlenségéért azokban az esetekben, amikor ezek oka az észszerű irányításunkon kívül esik.

10.3. Bármely tizenkét hónapos időszakban, a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben csak azon veszteségekért vagy kárért (a 10.1. pontban említetteken kívül, a 10.2. pontban foglaltaknak megfelelően) vagyunk felelősek, amelyek vállalatunk gondatlanságának vagy a jelen Feltételek általunk történő megsértésének észszerűen előrelátható következményei. A maximális érték azon összeg, amelyet részünkre fizetett a 100 napos időszakban, amely a panasza napján ér véget. A veszteségek és károk kizárólag abban az esetben minősülnek előreláthatónak, ha azok a jelen Feltételek elfogadásakor Ön által és általunk tervezhetőek voltak.

10.4. A vonatkozó jogszabályok értelmében, azon esetek kivételével, amelyekre a jelen Feltételekben külön kitérünk, Szolgáltatásainkkal kapcsolatban semmiféle kifejezett vagy vélelmezett jótállást nem vállalunk, és tudomásul veszi, hogy ha probléma vagy elégedetlenség merül fel az Ön részéről a Szolgáltatásainkkal kapcsolatban, kizárólag arra jogosult, hogy megszakítsa a Szolgáltatások használatát. A jelen Feltételek nem befolyásolják a jogszabályok által Önnek mint fogyasztónak biztosított további jogokat, többek között a jogi megfelelőségi szabályokban foglalt vonatkozó jogokat (példaként lásd a fenti 8.3. pontot).

11. Szellemi Tulajdon

11.1. Tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatásainkhoz kapcsolódó minden szerzői jog, védjegy és egyéb szellemi tulajdonjog (kivéve azt a Tartalmat, amelyet játékosaink tettek közzé és birtokolnak) a vállalatunk tulajdonát képezi, illetve vállalatunk birtokolja azok licencét.

11.2. Amíg betartja a jelen Feltételeket, nem kizárólagos, át nem ruházható, személyre szóló, visszavonható, korlátozott licencet biztosítunk Szolgáltatásaink elérésére és/vagy használatára (ez nem vonatkozik a kapcsolódó objektum- vagy forráskódra), saját személyes, magáncélú használatára, feltéve, hogy a használat megfelel a jelen Feltételeknek. Beleegyezik abba, hogy Szolgáltatásainkat más célra nem használja. Nem engedélyezzük botok, keresőrobotok, adatkinyerő eszközök és más automatizált eszközök használatát a Szolgáltatásokban foglalt adatok és más tartalmak hozzáférésére és gyűjtésére, vagy a Szolgáltatásokkal való egyéb interakcióra. Ezek a Feltételek mindazokra a frissítésekre vagy javítókészletekre is vonatkoznak, amelyeket a Szolgáltatások bármelyikére kiadunk vagy rendelkezésre bocsátunk, és ezek a frissítések vagy javítókészletek a jelen Feltételek tekintetében a Szolgáltatások részét képezik.

11.3. TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A JELEN FELTÉTELEK ÁLTAL ÖNRE RUHÁZOTT LICENCTŐL ELTEKINTVE SEMMIFÉLE TULAJDONOSI VAGY MÁS TULAJDONÉRDEKELTSÉGET NEM TÁMASZTHAT A SZOLGÁLTATÁSAINKKAL KAPCSOLATBAN, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT BÁRMELY KING-FIÓKOT VAGY BÁRMILYEN VIRTUÁLIS TARTALMAT. Nem másolhatja, terjesztheti, teheti elérhetővé a nyilvánosság számára, illetve nem készíthet származékos munkát a Szolgáltatásainkból vagy a Szolgáltatásaink bármely részéből, kivéve, ha abba előzetesen írásban beleegyeztünk.

11.4. Különösképpen – valamint a 11.3. pont alkalmazásának korlátozása nélkül – nem használhat és nem hozhat nyilvánosságra olyan csalásokat vagy technológiai intézkedéseket, amelyek Szolgáltatásaink elérését szabályozzák vagy Szolgáltatásaink elemeit befolyásolják, beleértve a hozzáférés biztosítását bármely Virtuális tartalomhoz, függetlenül attól, hogy azok közzététele ingyenesen történik vagy sem.

11.5. Azzal, hogy (az 5.3. pontban meghatározottaknak megfelelően) Tartalmat küld be a Szolgáltatásainkon keresztül:

• kijelenti, hogy erre teljes mértékben jogosult;

• kijelenti és szavatolja, hogy teljes mértékben képes a jelen 11.5. pontban meghatározott licencek biztosítására;

• kijelenti és szavatolja, hogy a Tartalom nem sérti harmadik fél szerzői jogát, védjegyét, szabadalmi oltalmát, üzleti titkát vagy egyéb jogát;

• örök, visszavonhatatlan, világszerte érvényes, teljesen kifizetett, nem kizárólagos, továbblicencelhető, jogdíjmentes jogot és licencet ad nekünk a Tartalom és minden eleme bármilyen adathordozón és bármilyen már ismert vagy a jövőben megalkotott formátumban és formában való felhasználására;

• korlátlanul feljogosít minket arra, hogy szerkesszük, módosítsuk, lefordítsuk, átalakítsuk, előállítsuk, átrendezzük, valamint áthelyezzük, terjesszük, értékesítsük, továbblicenceljük, közvetítsük, hozzáférhetővé tegyük, közzétegyük és bármilyen célra, örökre, az Önnek biztosított bármilyen kifizetés nélkül felhasználjuk a beküldött Tartalmat és az annak alapján bármely (jelenleg vagy a jövőben elérhető) adathordozón esetleg létrehozott munkákat, valamint azok elemeit;

• Tudomásul veszi hogy a Tartalmat illetően személyhez fűződő jogai lehetnek, például jogában állhat, hogy a tartalom létrehozójának nevezzék, és hogy a munkáját ne kezeljék derogáló módon. A vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben elfogadja, hogy lemond ezekről a Tartalommal kapcsolatos esetleges személyhez fűződő jogokról, vagy, amennyiben a vonatkozó jogszabályok nem teszik lehetővé a joglemondást, nem él ezekkel a személyhez fűződő jogokkal; és

• elfogadja, hogy a vállalatunk nem köteles nyomon követni vagy megvédeni az Ön által beküldött Tartalommal kapcsolatos jogait, azonban felhatalmaz bennünket arra, hogy saját belátásunk szerint kikényszerítsük az adott Tartalommal kapcsolatos jogait, nem kizárólagosan beleértve az Ön nevében (saját költségünkre) megtett jogi lépéseket.

11.6. Nem másolhatja, nem terjesztheti, nem teheti elérhetővé a nyilvánosság számára, illetve nem készíthet származékos munkát a Szolgáltatásaink bármely más felhasználójának bármely Tartalmából. Ha úgy gondolja, hogy a Szolgáltatásaink egy másik felhasználója megsértette a szellemi tulajdonnal kapcsolatos jogait a Tartalomra vonatkozóan, és a sértett Tartalom a közvetlen irányításunk alatt álló Szolgáltatások keretében érthető el, forduljon hozzánk e-mailben az [email protected] címen, és adja meg az alábbiakat:

• a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok leírását, illetve a jogsértés mibenlétét;

• a jogsértő anyag helyét;

• a lakcímét, a telefonszámát és az e-mail címét;

• egy, a büntetőjogi felelőssége tudatában tett nyilatkozatot, amely tartalmazza, hogy (i) jóhiszeműen úgy véli, hogy a szellemi tulajdonjogát képező anyag vitatott használata nem lett jóváhagyva, valamint (ii) az Ön által megadott információk pontosak, helytállóak, és engedéllyel rendelkezik arra, hogy a vélhetően megsértett kizárólagos jog birtokosának nevében eljárjon; valamint

• a vélhetően megsértett jog birtokosának nevében eljárni jogosult személy fizikai vagy elektronikus aláírását.

11.7. A félreértések elkerülése érdekében és a 11. szakasz többi részének felülírása nélkül, amennyiben olyan Tartalmat tölt fel vagy juttat el hozzánk más módon, amely bármelyik Játékhoz és/vagy Szolgáltatásunkhoz kapcsolódó koncepciókat, ötleteket vagy visszajelzést („Visszajelzés”) tartalmaz, nem lesz jogosult ellentételezésre az ilyen Visszajelzésekért, és a Visszajelzéseket szabadon és bármilyen általunk megfelelőnek tartott módon felhasználhatjuk. Emellett az Ön által adott Visszajelzések nem hoznak létre szerződéses kapcsolatot közöttünk. Hacsak a vonatkozó jogszabályok nem tiltják a joglemondást, ezúton lemond bármilyen „személyhez fűződő jogként” ismert jogszabály vagy a világ bármely országában érvényes hasonló jog rendelkezései által adott előnyökről, vagy amennyiben a vonatkozó jogszabályok nem teszik lehetővé a joglemondást, beleegyezik, hogy nem érvényesít ilyen személyhez fűződő jogokat.

12 Az Egyesült Államok lakosai esetében – AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYÁRA VONATKOZÓ KORLÁTOZOTT JOGOK:

12.1 Szolgáltatásainkat teljes mértékben magánpénzből fejlesztettük, és azokat „kereskedelmi számítógépes szoftverként” vagy „korlátozott számítógépes szoftverként” biztosítjuk. Az Amerikai Egyesült Államok kormánya, illetve az Amerikai Egyesült Államok kormányának alvállalkozója általi használatra, sokszorosításra vagy kiadásra a DFARS 252.227-7013, Technikai adatokra és számítógépes szoftverekre vonatkozó jogok (b)(1)(ii) bekezdésének, illetve a FAR 52.227-19, Kereskedelmi számítógépes szoftverekre vonatkozó korlátozott jogok (b)(1) és (2) bekezdésének rendelkezései vonatkoznak, amelyik alkalmazható. A szerződéses fél/gyártó a King.com Ltd., Aragon Business Centre, Level 4, Dragonara Road, St Julians STJ3140, Málta.

13. Adatvédelem

13.1. A személyazonosításra alkalmas adatoknak és személyes adatoknak, amelyeket a Játékainkon vagy más Szolgáltatásainkon keresztül, illetve azokkal kapcsolatban gyűjtünk, a King.com Limited az adatkezelője.

13.2. A King.com Limited az Adatvédelmi szabályzatunkkal, valamint a jelen Feltételekkel összhangban gyűjti, kezeli, használja és osztja meg személyes adatait. Amennyiben nem ért egyet Adatvédelmi szabályzatunkkal, ne töltse le Játékainkat, és ne játsszon azokkal és/vagy más módon se használja Szolgáltatásainkat.

14. Hivatkozások

14.1. A Szolgáltatásainkon keresztül külső webhelyekhez és szolgáltatásokhoz is biztosíthatunk hivatkozásokat. Elfogadja, hogy ezeknek a külső feleknek a tartalmaival, áruival és szolgáltatásaival kapcsolatban semmilyen ígéretet nem teszünk, és ezeket nem hagyjuk jóvá. Ugyanakkor nem vállalunk felelősséget az ilyen külső felek által okozott veszteségekért vagy károkért sem. A külső felekkel kapcsolatban felmerülő költségekért Ön a felelős. Tudomásul veszi, hogy amikor külső feleknek adja meg az adatait, akkor azt az ő adatvédelmi szabályzataiknak megfelelően teszi (amennyiben létezik ilyen), és a mi adatvédelmi szabályzatunk nem vonatkozik azon adatokra.

15. A jelen Feltételek átruházása

15.1. A vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben előfordulhat, hogy a jelen Feltételek értelmében ránk vonatkozó jogaink vagy kötelezettségeink egy részét vagy egészét átruházzuk másra, anélkül, hogy a beleegyezését kérnénk. Beleegyezik abba, hogy ezt megtehetjük, feltéve, ha az átruházás nem jár jelentős hátránnyal az Ön számára. Nem ruházhatja át az általunk a jelen Feltételek értelmében Önnek biztosított jogokat, kivéve, ha abba előzetesen írásban beleegyeztünk.

16. A megállapodás teljessége

16.1. Szolgáltatásaink tekintetében a jelen Feltételek, az ezekbe a Feltételekbe ágyazott összes feltétel (például a King Adatvédelmi szabályzata), valamint az Ön és a King közötti megegyezés részét képező egyéb feltételek (például a játékon belüli versenyeink vagy versenysorozataink szabályozására hozott szabályaink) együttesen képezik a teljes megállapodást Ön és a vállalatunk között a Szolgáltatásainkra (amint azt az 1. szakaszban meghatároztuk) vonatkozóan, és ezek hatálytalanítják, felváltják és semmissé teszik az Ön és a vállalatunk között létrejött összes korábbi megállapodást és megegyezést. Tudomásul veszi, hogy a King és Kapcsolt vállalatai nem kínáltak semmilyen nyílt vagy implicit ígéretet, szavatosságot vagy jótállást, és elismeri, hogy a jelen Feltételek elfogadásakor, a King játékainak használatakor, a King versenyein vagy versenysorozatain való részvételkor, Virtuális tartalom átvételekor vagy a King Szolgáltatásainak elfogadásakor nem hagyatkozott ilyen, itt nem kifejezetten meghatározott ígéretre, szavatosságra vagy jótállásra.

17. A jelen Feltételek módosítása

17.1. A jelen Feltételeket bármikor elérheti a king.com/hu/TermsAndConditions weboldalon.

17.2. Anélkül, hogy ez kihatna az alábbi 17.3. bekezdésre, fenntartjuk a jogot, hogy időről időre frissítsük a jelen Feltételeket úgy, hogy a frissített verziót az adott címen közzétesszük (és amennyiben ezek a frissítések hatással vannak Önre, észszerű keretek között tájékoztatjuk Önt róluk a vonatkozó jogszabályok által megkövetelt mértékben). Erre többek között akkor kerülhet sor, ha műszaki vagy jogi okból, illetve vállalatunk igényeinek változásából kifolyólag módosítjuk termékeink vagy szolgáltatásaink jellegét. A Szolgáltatás további használatát a módosított Feltételek elfogadásának tekintjük. Beleegyezik abba, hogy ha nem fogadja el a Feltételeink módosítását, akkor azonnal felfüggeszti a Szolgáltatásaink elérését és/vagy használatát.

17.3. Amennyiben Ön németországi lakos, előfordulhat, hogy időről időre módosítunk ezeken a Feltételeken vagy megváltoztatjuk őket olyan esetekben, amikor a módosításnak jó oka van (például a jogi követelményeknek való megfelelés, a meglévő Feltételek kisebb mértékű tisztázása vagy további információk biztosítása olyan esetekkel kapcsolatban, amelyek a Feltételek Ön által való elfogadásakor nem voltak előre láthatók, vagy annak érdekében, hogy fejleszteni tudjuk a Szolgáltatások Önnek való biztosítását), és a változtatások észszerű keretek között mindkét fél érdekeinek megfelelnek, de az Ön felé vállalt elsődleges kötelezettségeinken nem módosítunk. Ha a módosítások érintik Önt, értesíteni fogjuk ezekről a módosításokról. A helyi jogszabályok által megengedett mértékig, ha nem tiltakozik a módosított Feltételek ellen az értesítést követő hat (6) héten belül, a Szolgáltatásaink további használatát a módosított Feltételek elfogadásának tekintjük.

18. Részleges érvénytelenség

18.1. Ha a jelen Feltételek bármely része a vonatkozó hatályos jogszabályok, illetve bármely illetékes bíróság döntése szerint érvénytelenné vagy kikényszeríthetetlenné válik, azt a részt a hatályos jogszabályokkal egybehangzó módon úgy kell értelmezni, hogy a lehető leghűebben tükrözze eredeti szándékunkat, és a Feltételek fennmaradó része továbbra is érvényesnek és kikényszeríthetőnek tekintendő. Amennyiben a jelen Feltételek egy érvénytelen vagy nem kikényszeríthető része nem értelmezhető a hatályos jogszabályokkal egybehangzó módon, az adott rész a jelen Feltételekből töröltnek tekintendő anélkül, hogy ez kihatna a jelen Feltételek többi rendelkezésére.

19. A jogaink feladása

19.1. Amennyiben nem gyakoroljuk vagy kényszerítjük ki a jelen Feltételek alapján bennünket megillető bármely jogunkat, az nem jelent joglemondást az ilyen jogok kikényszerítésére vonatkozóan. Az ilyen jogokról való lemondás csak írott formában és általunk aláírva érvényes.

20. Panaszok és jogviták rendezése

20.1. A legtöbb problémát gyorsan rendezheti, ha felveszi velünk a kapcsolatot a [email protected] címen.

20.2. Amennyiben Ön az Egyesült Királyság lakosa, és nem elégedett azzal, ahogyan az ügyfélszolgálatunk a kérelmét kezelte, a fogyasztók jogaival kapcsolatos információkat az Egyesült Királyság kormányának oldalán érheti el: https://www.gov.uk/consumer-protection-rights.

20.3. Amennyiben Ön az Amerikai Egyesült Államok lakosa, tekintse meg az alábbi 21. szakaszt.

20.4. Abban a valószínűtlen esetben, ha nem tudjuk megoldani a problémáját, és jogi eljárást kíván indítani ellenünk, az alábbi 22. szakasz rendelkezései érvényesek.

21. Az Amerikai Egyesült Államok lakosai esetében – KÖTELEZŐ VÁLASZTOTTBÍRÁSKODÁS ÉS LEMONDÁS CSOPORTOS KERESETINDÍTÁSI JOGRÓL:

ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A SZAKASZT. JELENTŐS HATÁSSAL LEHET A JOGAIRA, BELEÉRTVE A BÍRÓSÁGI PER INDÍTÁSÁRA VAGY KÁRIGÉNYEK CSOPORTOS, ILLETVE KÉPVISELETI HATÁSKÖRBEN VALÓ BENYÚJTÁSÁRA VONATKOZÓ JOGRÓL VALÓ LEMONDÁST IS.

21.1. Kötelező választottbíráskodás és a csoportos perindítás jogáról való lemondás az Amerikai Egyesült Államok lakosaira vonatkozóan. Reméljük, sosem kerül sor jogvitára közöttünk, ha azonban ez mégis bekövetkezik, Ön és mi felfüggesztő feltételként elfogadjuk, hogy a Vita bejelentésének (meghatározás az alábbi 21.3. bekezdésben) kézhezvételétől számított 60 napig törekszünk a vita nem hivatalos formában történő, jóhiszemű megoldására. Amennyiben ez nem sikerül, Ön és mi megállapodunk abban, hogy a rendezéshez kötelező választottbírósági eljárást indítunk az amerikai választottbírósági szövetség („AAA”) előtt, a szövetségi választottbírósági törtvényben („FAA”) foglaltak szerint, és nem kezdeményezünk bírósági pert bíró vagy esküdtszék előtt. Ehelyett egy semleges választottbíró hoz döntést, amely végleges döntésnek minősül, az FAA szerinti korlátozott felülvizsgálati jog alkalmazásával. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékig a csoportos perek, a csoportos választottbírósági eljárások, a magánügyvédi keresetek, a felfüggesztő határozatok kérése és minden egyéb olyan határozatkérés, ahol egy személy képviselőként jár el, kizárt. Nem megengedett továbbá az egyéni eljárások összevonása sem, a felek beleegyezése nélkül.

21.2. A fentiek hatálya alá tartozó Viták – bármely vita a szellemi tulajdonjogi viták kivételével. A „vita” szó a lehető legszéleskörűbben értelmezendő. Beleértendő minden olyan közöttünk keletkező követelés vagy ellentét, amely bármilyen módon a közöttünk fennálló kapcsolatból származik, korlátozás nélkül beleértve a Szolgáltatások, Virtuális tartalmak, a Webhely, illetve a Szolgáltatások részeként vagy az általunk kezelt közösségimédia-csatornákon keresztül biztosított bármely esemény vagy élő rendezvény (beleértve többek között a versenyeket, versenysorozatokat és vetélkedőket is) Ön általi használatát vagy megkísérelt használatát, a jelen Feltételekhez, az Adatvédelmi szabályzathoz, az Ön King-fiókjához vagy az Ön és a King között létrejött bármely egyéb megállapodáshoz kapcsolódó eseteket, beleértve a jelen megállapodás érvényességére és kikényszeríthetőségére vonatkozó választottbírósági eljárásokat is, bármilyen jogalapból kiindulva, legyen az akár szerződés, szavatosság, szerződésen kívüli jogsértés, törvény vagy szabályozás, kivéve az Ön, az Ön licencadói, a mi vagy a mi licencadóink szellemi tulajdonjogának kikényszerítésére vagy érvényességére irányuló vitákat.

21.3. Vitabejelentés küldése választottbírói eljárás előtt. Ha a Kingnek vitája van Önnel, vitabejelentést küld Önnek a számunkra megadott e-mail-címére. Ha Önnek van olyan vitája a Kinggel, amelyet a Játékostámogatási csapatunk nem tud megoldani, és Ön választottbírói eljárást kíván kezdeményezni, előbb értesítenie kell erről bennünket a következő címen: [email protected]. Az üzenet tárgyában tüntesse fel a „Notice of Dispute”, vagyis „Vitabejelentés” szót. A vitabejelentést egyéni alapon kell elküldenie, és meg kell adnia az alábbiakat, alkalmazhatóság szerint: az Ön neve, a King-fiókjához társított e-mail-cím, valamint a lakcíme. A vitabejelentésben továbbá ki kell fejtenie a vita tárgyát, ismertetve a vitához kapcsolódó tényeket az Ön álláspontja szerint, valamint azt, hogy milyen megoldást vár a Kingtől a problémára. A Vitabejelentés előfeltétele bármilyen választottbírói eljárás kezdeményezésének. Minden vonatkozó elévülési idő fel lesz függesztve a megfelelően elküldött Vitabejelentés dátumától az első dátumig, amikor a választottbírói eljárás megfelelően kezdeményezhető a jelen 21. szakasz rendelkezései szerint.

21.4. Kis értékű követelések bíróságának választása. Vitabejelentés küldése helyett Ön és mi is indíthatunk pert egymás ellen a kis értékű követelések bíróságán, kizárólag az egyéni ügyre vonatkozó határozat kérése érdekében, amennyiben a kereset megfelel a kis értékű követelések bíróságára vonatkozó követelményeknek, és a kereset egyéni határozat kérésére irányuló egyéni kereset marad. A kis értékű követelések bíróságának az Ön lakhelye szerinti országban kell lennie (gazdasági szervezetek esetében az üzleti tevékenységek elődleges helye szerinti országban). Választottbírósági eljárás indítása esetén bármelyik fél írásos értesítést küldhet az ellenérdekű félnek és az illetékes választottbírósági szolgáltatónak arról, hogy szeretné, ha az ügyben kis értékű követeléseket elbíráló bíróság döntene, amit követően a választottbírósági szolgáltatónak le kell zárnia az ügyet.

21.5. Választottbírósági eljárás. Minden választottbírósági eljárást az AAA végez a fogyasztói választottbírósági szabályzata alapján. További információ: www.adr.org. A jelen Feltételek 21. szakasza az irányadó, azon rendelkezések kivételével, amelyek ütköznek az AAA vonatkozó szabályzatával. A választottbírósági eljárás kezdeményezéséhez küldje be a https://www.adr.org/sites/default/files/Consumer_Demand_for_Arbitration_Form_3.pdf címen elérhető választottbírósági eljárási igénybejelentő űrlapot az AAA-nak, és az e-mail-üzenet másolatát küldje el a [email protected] címre. Az űrlapon az Önre és az Ön követelésére vonatkozó információkat kell megadnia. A legfeljebb 25 000 USD értékű követelések esetében a meghallgatásokat telefonon vagy videókonferencia-híváson keresztül kell lebonyolítani, amennyiben a választottbíró jó okkal nem írja elő a személyes meghallgatást. A felek az eljárás során bármikor tehetnek elutasítási indítványt vagy indítványokat. Minden személyes meghallgatásra az Ön lakhelye szerinti országban kerül sor (gazdasági szervezetek esetében az üzleti tevékenységek elődleges helye szerinti országban), vagy abban az országban, ahol a Vita keletkezett (amennyiben az eltér a lakhely szerinti országtól), az Ön választása szerint. A választottbíró ugyanolyan mértékű kártérítést ítélhet Önnek egyéni alapon, mint egy bíróság. A választottbíró kizárólag egyedi alapon adhat ki deklaratív vagy felfüggesztő határozatot, az Ön követelésére vonatkozóan, azonban külső felekre vonatkozóan nem.

21.5.1. A választottbíró dönt minden választottbírósági úton eldönthető kérdésben, beleértve a jelen választottbírósági megállapodás hatókörét, érvényességét és kikényszeríthetőségét is, azonban a bíróságok rendelkeznek kizárólagos illetékességgel a következők tekintetében: (i) annak eldöntése, hogy a felek megfeleltek-e a választottbírósági eljárás kezdeményezése előfeltételeinek (beleértve az egyéni Vitabejelentést és a Választottbírósági eljárási igénybejelentő űrlap benyújtását is); (ii) a csoportos, képviseleti, magánügyvédi vagy összevont keresetek vagy eljárások, vagy a választottbírósági felfüggesztő határozatok tiltásának kikényszerítése; valamint (iii) a választottbírósági eljárás lefolytatásának megtiltása, ha az nem felel meg a jelen 21. szakaszban foglaltaknak.

21.5.2. Amennyiben az Ön Vitabejelentése legalább 24 másik ügyfél követeléséhez hasonló követeléseket tartalmaz, és Önt és ezen egyéb ügyfeleket ugyanazok az ügyvédek képviselik, vagy az ügyvédeik együttműködnek, Ön és mi megállapodunk abban, hogy ezek a követelések „Kapcsolódó ügyek” lesznek. A Kapcsolódó ügyekre az AAA tömeges választottbírósági eljárásokra vonatkozó kiegészítő szabályzata vonatkozik, amelyet a jelen Feltételek módosítanak. További információt a https://www.adr.org/mass-arbitration weboldalon vagy az 1-800-778-7879-es telefonszámon kaphat. A jogszabályok által megengedett mértékig kapcsolódó ügyek egyszerre legfeljebb 50 egyéni választottbírósági eljárást magában foglaló kötegekben nyújthatók be, és az egyes választottbírósági eljárásokat a következő módon kell lefolytatni: (i) az első köteg esetében mindkét fél legfeljebb 25 ügyet választhat ki a Kapcsolódó ügyek közül, amelyeket egyéni választottbírósági eljárásokként kell benyújtani és megoldani a jelen 21. szakasz rendelkezései szerint; (ii) nem nyújtható be több a további Kapcsolódó ügyek közül választottbírósági tárgyalásra, amíg az első, legfeljebb 50 egyéni választottbírósági eljárást magában foglaló köteg nincs lezárva; valamint (iii) ha az első köteg után a felek nem tudják nem hivatalos úton megoldani a fennmaradó Kapcsolódó ügyeket, benyújtható a Kapcsolódó ügyek második kötege, amelyből mindkét fél legfeljebb 25 ügyet választhat ki egyéni választottbírósági eljárás keretében való megoldásra a jelen 21. szakaszban foglaltak szerint. A kötegekben benyújtott egyéni választottbírósági eljárások végrehajtása addig folytatódik, amíg a felek minden Kapcsolódó ügyet meg nem oldottak nem hivatalos úton vagy egyéni választottbírósági eljárások keretében, vagy amíg az AAA vagy egy, az AAA által kijelölt választottbíró másként nem határoz a Kapcsolódó ügyek második kötege választottbírósági eljárásainak lefolytatása után. A bíróságok rendelkeznek kizárólagos illetékességgel a jelen bekezdésben foglaltaknak nem megfelelő választottbírósági eljárások benyújtását vagy lefolytatását tiltó határozat kiadására.

21.6. Választottbírósági díj és díjfizetések.

21.6.1. Az AAA-szabályok az irányadók a bírósági illeték, az AAA- és a választottbírói díjak fizetésére vonatkozóan, ha azonban egy választottbíró azt állapítja meg, hogy az Ön Vitája komolytalan, illetve zaklatási vagy helytelen céllal vagy rosszhiszeműen nyújtotta be azt, akkor a választottbíró kötelezheti Önt a bírósági illeték, valamint az AAA- és választottbírói díjak kifizetésére.

21.7. A választottbírósági eljárásokra vonatkozó jövőbeli módosítások elutasítása. Ha Ön a Szolgáltatások új felhasználója, elutasíthatja a jelen 21. szakaszban foglalt, választottbírósági eljárásokra vonatkozó rendelkezéseket, ha erről az aláírásával ellátott értesítést küld nekünk a következő két dátum közül a korábbit megelőző 30 napon belül: (1) a vonatkozó Játék Ön általi első letöltése, vagy (2) a vonatkozó Szolgáltatás Ön általi első használata. Az értesítést a [email protected] e-mail-címre kell elküldenie. Ha Ön bármely Szolgáltatásunknak már meglévő felhasználója, a jelen 21. szakasz bármely jövőbeli módosítását elutasíthatja, ha erről az aláírásával ellátott értesítést küld nekünk a módosítást követő 30 napon belül a [email protected] e-mail-címre.

21.8. Részleges érvénytelenség. Ha a 21. szakasz bármely része az összes lehetséges fellebbezési lehetőség kimerítése után is kikényszeríthetetlennek minősül, jogorvoslati lehetőség nélkül, a felek beleegyeznek, hogy minden követelést és jogorvoslati igényt választottbíróság elé visznek, mielőtt bírósági pert indítanának a fennmaradó követeléseik és jogorvoslati igényeik érvényesítése céljából (például felfüggesztő határozat kérése, amely esetben a választottbíró mentesítő határozatot adhat ki a kérelem bírósághoz való benyújtása előtt). Amennyiben a jelen 21. szakasz bármely egyéb része kikényszeríthetetlennek minősül, a szakasz többi rendelkezése továbbra is hatályos marad (végső választottbírósági határozat kiadásával bármilyen bírósági eljárás indítása előtt).

21.9. A jelen 21. bekezdés rendelkezései az irányadóak a jelen Feltételek minden ellentmondó rendelkezése, a jelen Feltételek bármely korábbi verziója vagy a jelen Feltételeket magába foglaló vagy a jelen Feltételek által átvett bármely megállapodás feltételei tekintetében, illetve hatályon kívül helyezik az imént említetteket.

22. JOGHATÓSÁG ÉS ALKALMAZANDÓ JOG

A Játékainkat és egyéb Szolgáltatásainkat a jelen Feltételek szerint tesszük elérhetővé. Ez a szakasz azt ismerteti, hogy mely jogszabályok vonatkoznak a jelen Feltételekre.

22.1. A 21. szakasz és a 22.2. és 22.3. bekezdés kivételével, valamint abban az esetben, ha az Ön lakóhelyeként szolgáló országban hatályos jogszabályok ennek nem mondanak ellent, a jelen Feltételek és annak megsértésével kapcsolatos igények értelmezése az Angliában és Walesben hatályos jogszabályok szerint történik. Amennyiben Vita merül fel közöttünk a jelen Feltételekkel kapcsolatban, akkor a Vitát Anglia bíróságainak illetékességében kell rendezni, kivéve, ha a lakóhelye szerinti ország jogszabályai lehetővé teszik, hogy a Vita rendezésére az országa bíróságait választhassa. Ha Ön az Európai Unió egyik tagállamának lakosa, a tagállam fogyasztóvédelmi jogszabályai által megállapított kötelező rendelkezések nyújtotta védelmet is igénybe veheti.

22.2. Az Amerikai Egyesült Államok lakosai esetében: Az áruk nemzetközi adásvételéről szóló ENSZ-egyezmény alkalmazása kifejezetten kizárt. Azon követelések esetében, amelyekre nem vonatkozik a kötelező választottbíróság hatálya, és amelyek az Ön lakóhelye szerinti országban nem rendezhetők a kis értékű követelések bírósága előtt a fentiekben foglaltak szerint, Ön és a King elfogadják a Kalifornia állambeli Orange megye állami és szövetségi bíróságainak kizárólagos illetékességét, és Ön és a King elfogadják az ilyen bíróságok területi és személyes joghatóságát (de nem sértve a felek azon jogát, hogy az ügyet szövetségi bíróság elé vigyék, ha az megengedett). A jelen 22.2. bekezdést a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékig a lehető legszéleskörűbben kell értelmezni.

22.3. Ha Ön az Amerikai Egyesült Államokon kívül él, és jogában áll részt venni jogi eljárásokban és/vagy jogi eljárásokat indítani az Amerikai Egyesült Államokban, magára nézve kötelező érvényűnek fogadja el a KÖTELEZŐ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS ÉS LEMONDÁS CSOPORTOS KERESETINDÍTÁSI JOGRÓL szakasz rendelkezéseit, amelyek a fenti 21. szakaszban találhatók.

22.4. Tudomásul veszi és elfogadja, hogy Webhelyünket, Játékainkat és egyéb Szolgáltatásainkat nem használhatja, érheti el, töltheti le, exportálhatja más módon, nem exportálhatja újra vagy továbbíthatja a vonatkozó exportellenőrzési, gazdasági szankciók, valamint importtörvények és -szabályozások megsértésével, nem kizárólagosan beleértve az Amerikai Egyesült Államok exportigazgatási rendelkezéseit („EAR”) és az Amerikai Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Külföldi Vagyonellenőrzési Hivatala („OFAC”) által kihirdetett rendelkezéseket. Kijelenti és szavatolja, hogy Önre (1) nem vonatkoznak az Amerikai Egyesült Államok szankciói vagy exportkorlátozásai, és egyéb módon jogosult Webhelyünk, Játékaink és további Szolgáltatásaink használatára a vonatkozó jogszabályok és rendeletek alapján; (2) nem olyan országban vagy régióban él vagy van a tartózkodási helye, amely átfogó vagy majdnem átfogó amerikai szankciók/embargó alá esik, kivéve, ha a Webhelyünk, Játékaink és egyéb Szolgáltatásaink használatát az adott országban vagy régióban az Amerikai Egyesült Államok jogszabályai engedélyezik; (3) nem kormánytisztviselő, alkalmazott, ügynök, illetve kormányközeli vállalkozó, és közvetlenül vagy közvetett módon nem jár el olyan kormány (beleértve annak bármely politikai egységét, szervezetét vagy közbenjáróját, illetve a kormány által közvetlenül vagy közvetett módon irányított bármely személyt) vagy politikai párt (pl. Kubai Kommunista Párt, Koreai Munkáspárt) nevében, amelyre az Amerikai Egyesült Államok szankciója/embargója vonatkozik, illetve bármely más szervezet szankciója/embargója alá eső országban/régióban; és (4) nem használja a Webhelyünket, Játékainkat és egyéb Szolgáltatásainkat az Amerikai Egyesült Államok jogszabályai által tiltott végfelhasználással összefüggésben.

23. A jelen Feltételekkel kapcsolatos kérdések

23.1. Amennyiben kérdése van a jelen Feltételekkel vagy a Szolgáltatásainkkal kapcsolatban, e-mailben veheti fel velünk a kapcsolatot a [email protected] címen.

A jelen Feltételek legutóbbi frissítésének dátuma: 10.Feb.2025.

1. melléklet: A. Információk az Európai Gazdasági Térség lakosait megillető elállási jog gyakorlásáról

1. B. Elállási mintanyomtatvány az Európai Gazdasági Térség lakosai számára

1. C. A francia jogszabályok szerinti, jogszabályban meghatározott szavatosságok a Franciaországban élők számára a Játékokkal és a Virtuális tartalmakkal kapcsolatban:

© King.com Limited. A „King” a King.com Limited bejegyzett védjegye. Minden jog fenntartva.